EzAITranslate

Definitie van"jirai kei" in Dutch

Vind de betekenis van jirai kei in Dutch en honderden andere talen wereldwijd

Door AI gegenereerde inhoudAlleen ter referentie

Woorddefinities worden geleverd door AI-aanbieders (OpenAI, Claude, enz.) en zijn alleen voor referentie. Dit is geen officieel woordenboek en kan fouten bevatten. Raadpleeg gezaghebbende woordenboekbronnen voor de meest nauwkeurige informatie.

jirai kei

/[d͡ʑiˈraɪ kɛi]/
Zelfstandig naamwoord

Definities

1

Zelfstandig naamwoord

Een Japanse modestijl die, ondanks een ogenschijnlijk schattige of onschuldige uitstraling, elementen bevat die duiden op innerlijke kwetsbaarheid, emotionele instabiliteit of een 'landmijn'-persoonlijkheid die gemakkelijk getriggerd kan worden. De stijl kenmerkt zich vaak door donkere make-up (vooral onder de ogen), pastel- of donkere kleding, linten en kant, en een 'ziekelijk schattige' esthetiek.
🔴Gevorderd

Voorbeelden

  • "Haar outfit paste perfect bij de jirai kei esthetiek, met veel roze en zwart, en make-up die haar vermoeide ogen benadrukte."

    Haar outfit paste perfect bij de jirai kei esthetiek, met veel roze en zwart, en make-up die haar vermoeide ogen benadrukte.

  • "De jirai kei-stijl is populair geworden op sociale media onder jongeren die zich identificeren met de kwetsbaarheid en de donkere kant ervan."

    De jirai kei-stijl is populair geworden op sociale media onder jongeren die zich identificeren met de kwetsbaarheid en de donkere kant ervan.

Etymologie

Afkomstig uit het Japans (地雷系, jirai kei), letterlijk vertaald als 'landmijn-type' of 'landmijn-stijl'. De term verwijst naar de suggestie van een verborgen kwetsbaarheid of emotionele instabiliteit, vergelijkbaar met een landmijn die plotseling kan afgaan.

Culturele opmerkingen

Deze modestijl is ontstaan in Japan, voornamelijk onder jonge vrouwen, en wordt vaak geassocieerd met de 'yami-kawaii' (ziekelijk schattig) esthetiek. Het is meer dan alleen kleding; het is een uiting van een bepaalde emotionele staat of persoonlijkheid, waarbij de drager de indruk wekt fragiel of mentaal kwetsbaar te zijn, ondanks een schattige buitenkant. Het is een manier om innerlijke strijd of trauma's te uiten zonder direct expliciet te zijn.

Frequency:Rare

AI Assistent

Woord bespreken: "jirai kei"
Druk op Enter om te versturen, Shift+Enter voor een nieuwe regel